Vi sono superiorità o pretese che basta non riconoscere perché siano annientate; ve ne sono…

Originale · Francese

Il y a telle supériorité, telle prétention qu’il suffit de ne pas reconnaître pour qu’elle soit anéantie, telle autre qu’il suffit de ne pas apercevoir pour la rendre sans effet.

Vi sono superiorità o pretese che basta non riconoscere perché siano annientate; ve ne sono altre che basta non notare per renderle senza effetto.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Some kinds of superiority or pretension need only go unrecognised to be annihilated; others need only go unnoticed to be rendered ineffective.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort