La Natura sembra servirsi degli uomini per i propri disegni, senza curarsi degli strumenti che…

Originale · Francese

La Nature paraît se servir des hommes pour ses desseins, sans se soucier des instrumens qu’elle emploie, à peu près comme les tyrans qui se défont de ceux dont ils se sont servis.

La Natura sembra servirsi degli uomini per i propri disegni, senza curarsi degli strumenti che impiega, più o meno come i tiranni che si disfano di coloro dei quali si sono serviti.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Nature seems to use men for her designs without caring about the instruments she employs, much like tyrants who dispose of those they have used.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort