Non si può vivere nella Società dopo l'età delle passioni. È tollerabile soltanto nell'epoca…

Originale · Francese

On ne peut vivre dans la Société après l’âge des passions. Elle n’est tolérable que dans l’époque où l’on se sert de son estomac pour s’amuser, et de sa personne pour tuer le tems.

Non si può vivere nella Società dopo l'età delle passioni. È tollerabile soltanto nell'epoca in cui ci si serve dello stomaco per divertirsi e della propria persona per ammazzare il tempo.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

One cannot live in Society after the age of passions. It is tolerable only in the period when one uses one's stomach for amusement and one's person to kill time.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort