Il mondo è così spregevole che le poche persone oneste che vi si trovano stimano chi lo…

Originale · Francese

Le monde est si méprisable que le peu de gens honnêtes qui s’y trouvent, estiment ceux qui le méprisent, et y sont déterminés par ce mépris même.

Il mondo è così spregevole che le poche persone oneste che vi si trovano stimano chi lo disprezza e sono indotte a stimarlo da quel disprezzo stesso.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

The world is so contemptible that the few honest people in it esteem those who despise it, and are moved to that esteem by this very contempt.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort