Diversi cortigiani sono odiati senza profitto, e per il piacere di esserlo. Sono lucertole…

Originale · Francese

Plusieurs courtisans sont haïs sans profit, et pour le plaisir de l’être. Ce sont des lézards, qui, à ramper, n’ont gagné que de perdre leur queue.

Diversi cortigiani sono odiati senza profitto, e per il piacere di esserlo. Sono lucertole che, strisciando, non hanno guadagnato che la perdita della coda.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Several courtiers are hated to no profit, simply for the pleasure of being so. They are lizards who, by crawling, have gained nothing but the loss of their tails.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort