Avere relazioni importanti o perfino illustri non può più essere un merito per nessuno, in un…

Originale · Francese

Avoir des liaisons considérables, ou même illustres, ne peut plus être un mérite pour personne, dans un pays où l’on plaît souvent par ses vices, et où l’on est quelquefois recherché pour ses ridicules.

Avere relazioni importanti o perfino illustri non può più essere un merito per nessuno, in un paese dove spesso si piace per i propri vizi e talvolta si è ricercati per i propri lati ridicoli.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Having important or even illustrious connections can no longer count as merit for anyone in a country where people often please through their vices and are sometimes sought out for their ridiculous traits.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort