Qualità troppo superiori rendono spesso un uomo meno adatto alla Società. Non si va al mercato…

Originale · Francese

Des qualités trop supérieures rendent souvent un homme moins propre à la Société. On ne va pas au marché avec des lingots ; on y va avec de l’argent ou de la petite monnaie.

Qualità troppo superiori rendono spesso un uomo meno adatto alla Società. Non si va al mercato con lingotti; ci si va con denaro o con moneta spicciola.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Qualities of too high an order often make a man less suited to Society. One does not go to market with ingots; one goes with money or small change.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort