Si è più felici nella solitudine che in società. Non sarà perché nella solitudine si pensa…

Originale · Francese

On est plus heureux dans la solitude que dans le monde. Cela ne viendrait-il pas de ce que dans la solitude on pense aux choses, et que, dans le monde, on est forcé de penser aux hommes ?

Si è più felici nella solitudine che in società. Non sarà perché nella solitudine si pensa alle cose, mentre in società si è costretti a pensare agli uomini?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

We are happier in solitude than in society. Might this be because in solitude we think about things, whereas in society we are forced to think about people?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort