Ci si domanda perché le donne ostentino gli uomini; se ne danno diverse ragioni, per lo più…

Originale · Francese

On demande pourquoi les femmes affichent les hommes ; on en donne plusieurs raisons dont la plupart sont offensantes pour les hommes. La véritable, c’est qu’elles ne peuvent jouir de leur empire sur eux que par ce moyen.

Ci si domanda perché le donne ostentino gli uomini; se ne danno diverse ragioni, per lo più offensive per gli uomini. La vera è che soltanto in questo modo possono godere del proprio dominio su di loro.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

People ask why women flaunt men; various reasons are given, most of them offensive to men. The true reason is that only in this way can women enjoy their power over them.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort