Che cos’è un’amante? Una donna accanto alla quale non si ricorda più ciò che si sa a memoria,…

Originale · Francese

Qu’est-ce que c’est qu’une maîtresse ? Une femme près de laquelle on ne se souvient plus de ce qu’on sait par cœur, c’est-à-dire de tous les défauts de son sexe.

Che cos’è un’amante? Una donna accanto alla quale non si ricorda più ciò che si sa a memoria, cioè tutti i difetti del suo sesso.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

What is a mistress? A woman in whose company one no longer remembers what one knows by heart, namely all the faults of her sex.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort