Per colpa della passione delle donne, anche l’uomo più onesto deve essere o un marito o un…

Originale · Francese

Grâce à la passion des femmes, il faut que l’homme le plus honnête soit ou un mari, ou un sigisbée ; ou un crapuleux, ou un impuissant.

Per colpa della passione delle donne, anche l’uomo più onesto deve essere o un marito o un cavalier servente; o un dissoluto o un impotente.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Because of women’s passion, even the most honourable man must be either a husband or a cicisbeo; either a debauchee or impotent.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort