Direi volentieri dei metafisici ciò che Scaligero diceva dei Baschi: si dice che si capiscano,…

Originale · Francese

Je dirais volontiers des métaphysiciens ce que Scaliger disait des Basques : on dit qu’ils s’entendent, mais je n’en crois rien.

Direi volentieri dei metafisici ciò che Scaligero diceva dei Baschi: si dice che si capiscano, ma non ci credo affatto.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

I would gladly say of metaphysicians what Scaliger said of the Basques: people say they understand one another, but I do not believe it.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort