I grandi signori e i begli ingegni, due classi che si cercano a vicenda, vogliono unire due…

Originale · Francese

Les grands seigneurs et les beaux esprits, deux classes qui se recherchent mutuellement, veulent unir deux espèces d’hommes dont les uns font un peu plus de poussière et les autres un peu plus de bruit.

I grandi signori e i begli ingegni, due classi che si cercano a vicenda, vogliono unire due specie d’uomini: gli uni fanno un po’ più di polvere, gli altri un po’ più di rumore.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Great lords and men of wit, two classes that seek one another out, wish to unite two kinds of men: those who raise a little more dust and those who make a little more noise.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort