Si potrebbero applicare alla città di Parigi le parole stesse di Santa Teresa per definire…

Originale · Francese

On pourrait appliquer à la ville de Paris les propres termes de Sainte Thérèse, pour définir l’Enfer : l’endroit où il pue et où on n’aime point.

Si potrebbero applicare alla città di Parigi le parole stesse di Santa Teresa per definire l’Inferno: il luogo dove c’è puzza e non si ama.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

One could apply to the city of Paris Saint Teresa’s own words defining Hell: the place where it stinks and one does not love.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort