Diminuite i mali del Popolo, ne diminuirete la ferocia, come ne guarite le malattie con il…

Originale · Francese

Diminuez les maux du Peuple, vous diminuez sa férocité, comme vous guérissez ses maladies avec du bouillon.

Diminuite i mali del Popolo, ne diminuirete la ferocia, come ne guarite le malattie con il brodo.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Lessen the People’s sufferings and you lessen their ferocity, just as you cure their illnesses with broth.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort