Tra l'uomo d'ingegno malvagio per carattere e l'uomo d'ingegno buono e onesto c'è la stessa…

Originale · Francese

Il y a, entre l’homme d’esprit, méchant par caractère, et l’homme d’esprit, bon et honnête, la différence qui se trouve entre un assassin et un homme du monde qui fait bien des armes.

Tra l'uomo d'ingegno malvagio per carattere e l'uomo d'ingegno buono e onesto c'è la stessa differenza che tra un assassino e un uomo di società abile nella scherma.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Between the clever man who is wicked by nature and the clever man who is good and honest lies the same difference as between a murderer and a gentleman skilled in fencing.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort