I discepoli di Gotama si destano sempre ben desti: giorno e notte, la loro attenzione rimane…

Originale · Pāli

Suppabuddhaṁ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā; Yesaṁ divā ca ratto ca, niccaṁ buddhagatā sati.

I discepoli di Gotama si destano sempre ben desti: giorno e notte, la loro attenzione rimane rivolta al Buddha.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Gotama’s disciples always awaken fully, their mindfulness continually turned toward the Buddha by day and by night.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada