Un vero amico contribuisce alla nostra felicità più di quanto mille nemici contribuiscano alla…

Originale · Tedesco

Ein wahrer Freund trägt mehr zu unserem Glück bei, als tausend Feinde zu unserem Unglück.

Un vero amico contribuisce alla nostra felicità più di quanto mille nemici contribuiscano alla nostra infelicità.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

One true friend contributes more to our happiness than a thousand enemies contribute to our unhappiness.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach