Per chi pretende molto ci si affanna, ma si ama chi non pretende nulla.
Originale · Tedesco
Für die Anspruchsvollen plagt man sich, aber die Anspruchslosen liebt man.
Per chi pretende molto ci si affanna, ma si ama chi non pretende nulla.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
We toil for the demanding, but we love the undemanding.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMarie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach