Citazioni e proverbi sul lavoro

Detti su fatica, operosità e riposo, con il testo originale e i riferimenti alle raccolte e alle opere.

Originale · Pāli

Uṭṭhānakālamhi anuṭṭhahāno, Yuvā balī ālasiyaṁ upeto; Saṁsannasaṅkappamano kusīto, Paññāya maggaṁ alaso na vindati.

Anche giovane e forte, chi non si alza quando è tempo di alzarsi, chi cede alla pigrizia e ha la mente e i propositi fiacchi, non trova il sentiero della saggezza.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Leggi «Anche giovane e forte, chi non si alza quando è tempo…»

Originale · Greco antico

Οὐδενὸς χρὴ πράγματος Τὸν εὖ πονοῦνθ᾽ ὅλως ἀπογνῶναι ποτέ. Ἁλωτὰ γίγνετ᾽ ἐπιμελείᾳ καὶ πόνῳ Ἅπαντα.

In nessuna impresa chi lavora con impegno deve mai perdere ogni speranza. Con cura e fatica si conquista ogni cosa.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Menandro · Dyskolos · vv. 860–863, tradizione indiretta

Leggi «In nessuna impresa chi lavora con impegno deve mai…»

Originale · Tedesco

Denkfaulheit, Oberflächlichkeit, Starrsinn sind weibliche, Genußsucht, Rücksichtslosigkeit, Roheit sind männliche, Trotz, Eitelkeit, Neugier sind kindische Fehler.

La pigrizia di pensiero, la superficialità e l’ostinazione sono difetti femminili. La smania di piaceri, la mancanza di riguardo e la rozzezza sono difetti maschili. La caparbietà, la vanità e la curiosità sono difetti infantili.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Leggi «La pigrizia di pensiero, la superficialità e…»

Originale · Inglese

A life of leisure and a life of laziness are two things. Many, without labour, would live by their wits only, but they break for want of stock;

Una vita di agi e una vita di pigrizia sono due cose diverse. Molti vorrebbero vivere soltanto del proprio ingegno, senza lavorare, ma falliscono per mancanza di capitale.

Traduzione di servizio · AI, non revisionata · Italiano

Tradizione proverbiale · raccolta di Benjamin Franklin · Franklin’s Way to Wealth; or, "Poor Richard Improved"

Leggi «Una vita di agi e una vita di pigrizia sono due cose…»

Tutti i risultati per Lavoro