La mancanza di studio è la rovina delle formule, l’inerzia quella delle case. La pigrizia…

Originale · Pāli

Asajjhāyamalā mantā, anuṭṭhānamalā gharā; Malaṁ vaṇṇassa kosajjaṁ, pamādo rakkhato malaṁ.

La mancanza di studio è la rovina delle formule, l’inerzia quella delle case. La pigrizia guasta la bellezza e la negligenza guasta chi è di guardia.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Lack of study is the ruin of formulas, and inactivity the ruin of houses. Laziness spoils beauty, and negligence spoils the guard.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada