Originale · Pāli
Asajjhāyamalā mantā, anuṭṭhānamalā gharā; Malaṁ vaṇṇassa kosajjaṁ, pamādo rakkhato malaṁ.La mancanza di studio è la rovina delle formule, l’inerzia quella delle case. La pigrizia guasta la bellezza e la negligenza guasta chi è di guardia.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
Lack of study is the ruin of formulas, and inactivity the ruin of houses. Laziness spoils beauty, and negligence spoils the guard.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese