Possiamo fare molte cose per amore degli altri. Il nostro dovere lo facciamo sempre e soltanto…

Originale · Tedesco

So Manches können wir Anderen zu Liebe thun, unsere Schuldigkeit thun wir immer nur uns selbst zu Liebe.

Possiamo fare molte cose per amore degli altri. Il nostro dovere lo facciamo sempre e soltanto per amore di noi stessi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

We can do many things for the sake of others. We always do our duty for our own sake alone.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach