Per mantenere superbia e pigrizia ci vuole molto.

Originale · Scozzese

Pride an' sweer'dness need muckle uphaudin.

Per mantenere superbia e pigrizia ci vuole molto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Pride and laziness need much to maintain them.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione scozzese