Lo sciocco trae più gioia dalla buona opinione che ha di sé di quanta ne tragga il saggio…

Originale · Scozzese

A fool is happier thinking weel o' himself, than a wise man is o' others thinking weel o' him.

Lo sciocco trae più gioia dalla buona opinione che ha di sé di quanta ne tragga il saggio dalla stima altrui.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

A fool is happier thinking well of himself than a wise man is when others think well of him.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione scozzese