SaidSpark › Citazioni e proverbi sulla saggezza | SaidSpark
Citazioni e proverbi sulla saggezza Aforismi e proverbi su saggezza, stoltezza e buon giudizio, con le fonti che ne tramandano il testo.
Originale · Francese
N’admets les avides ni parmi tes amis, ni parmi tes disciples, car ils sont incapables de sagesse et de fidélité. Non ammettere gli avidi né fra gli amici né fra i discepoli, perché sono incapaci di saggezza e fedeltà.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes
Leggi «Non ammettere gli avidi né fra gli amici né fra i…» Originale · Francese
La vieillesse n’ôte à l’homme d’esprit que des qualités inutiles à la sagesse. La vecchiaia toglie all’uomo d’ingegno soltanto qualità inutili alla saggezza.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes
Leggi «La vecchiaia toglie all’uomo d’ingegno soltanto…» Originale · Francese
On est heureux quand on sort de la santé pour entrer dans la sagesse. Si è felici quando si esce dalla salute per entrare nella saggezza.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes
Leggi «Si è felici quando si esce dalla salute per entrare…» Originale · Francese
La gravité n’est que l’écorce de la sagesse ; mais elle la conserve. La gravità è soltanto la corteccia della saggezza, ma la conserva.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes
Leggi «La gravità è soltanto la corteccia della saggezza, ma…» Originale · Francese
La sagesse est le repos dans la lumière. Heureux sont les esprits assez élevés pour se jouer dans ses rayons ! La saggezza è il riposo nella luce. Felici gli spiriti abbastanza elevati da giocare nei suoi raggi!
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes
Leggi «La saggezza è il riposo nella luce. Felici gli spiriti…» Originale · Francese
L’illusion et la sagesse réunies sont le charme de la vie et de l’art. L’illusione e la saggezza unite sono l’incanto della vita e dell’arte.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes
Leggi «L’illusione e la saggezza unite sono l’incanto della…» Originale · Francese
Le bon sens s’accommode au monde ; la sagesse tâche d’être conforme au ciel. Il buon senso si adatta al mondo; la saggezza cerca di conformarsi al cielo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes
Leggi «Il buon senso si adatta al mondo; la saggezza cerca di…» Originale · Francese
Il n’y a pas assez de sagesse ou assez de vertu dans ceux de nos jugements et de nos sentiments où il n’y a pas assez de patience. Non c’è abbastanza saggezza o virtù nei nostri giudizi e sentimenti in cui non c’è abbastanza pazienza.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes
Leggi «Non c’è abbastanza saggezza o virtù nei nostri giudizi…» Originale · Pāli
Yo appaduṭṭhassa narassa dussati, Suddhassa posassa anaṅgaṇassa; Tameva bālaṁ pacceti pāpaṁ, Sukhumo rajo paṭivātaṁva khitto. Il male ricade sullo stolto che fa del male a una persona innocente, pura e senza macchia, come polvere sottile gettata controvento.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada
Leggi «Il male ricade sullo stolto che fa del male a una…» Originale · Pāli
Appassutāyaṁ puriso, balībaddhova jīrati; Maṁsāni tassa vaḍḍhanti, paññā tassa na vaḍḍhati. Chi ha imparato poco invecchia come un bue. Gli crescono le carni, ma non gli cresce la sapienza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada
Leggi «Chi ha imparato poco invecchia come un bue. Gli…» Originale · Pāli
Etha passathimaṁ lokaṁ, cittaṁ rājarathūpamaṁ; Yattha bālā visīdanti, natthi saṅgo vijānataṁ. Venite a vedere questo mondo, variopinto come un carro regale. Gli stolti vi sprofondano; chi comprende non vi resta impigliato.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada
Leggi «Venite a vedere questo mondo, variopinto come un carro…» Originale · Pāli
Na ve kadariyā devalokaṁ vajanti, Bālā have nappasaṁsanti dānaṁ; Dhīro ca dānaṁ anumodamāno, Teneva so hoti sukhī parattha. Gli avari non vanno nel mondo degli dèi. Gli stolti non lodano il donare. Il saggio si rallegra del dono e proprio per questo sarà felice nell’aldilà.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada
Leggi «Gli avari non vanno nel mondo degli dèi. Gli stolti…» Originale · Pāli
Dullabho purisājañño, na so sabbattha jāyati; Yattha so jāyati dhīro, taṁ kulaṁ sukhamedhati. Raro è un essere umano di nobili qualità, non nasce ovunque. Dove nasce una persona così saggia, quella famiglia prospera nella felicità.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada
Leggi «Raro è un essere umano di nobili qualità, non nasce…» Originale · Pāli
Bālasaṅgatacārī hi, dīghamaddhāna socati; Dukkho bālehi saṁvāso, amitteneva sabbadā; Dhīro ca sukhasaṁvāso, ñātīnaṁva samāgamo. Chi va in compagnia degli stolti soffre a lungo. Vivere con gli stolti è sempre penoso, come vivere con un nemico. Vivere con un saggio è piacevole, come ritrovarsi fra parenti.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada
Leggi «Chi va in compagnia degli stolti soffre a lungo.…» Originale · Pāli
Asāhasena dhammena, samena nayatī pare; Dhammassa gutto medhāvī, “dhammaṭṭho”ti pavuccati. Il saggio che guida gli altri senza arbitrio, secondo giustizia e con imparzialità, e custodisce il Dhamma, è detto saldo nella rettitudine.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada
Leggi «Il saggio che guida gli altri senza arbitrio, secondo…» Originale · Pāli
Pamādamanuyuñjanti, bālā dummedhino janā; Appamādañca medhāvī, dhanaṁ seṭṭhaṁva rakkhati. Gli stolti, privi di senno, si abbandonano alla negligenza. Il saggio custodisce la vigilanza come il suo tesoro più prezioso.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada
Leggi «Gli stolti, privi di senno, si abbandonano alla…» Originale · Pāli
“Sabbe dhammā anattā”ti, yadā paññāya passati; Atha nibbindati dukkhe, esa maggo visuddhiyā. Quando si vede con saggezza che «tutti i fenomeni sono privi di un sé», ci si disincanta dalla sofferenza. Questa è la via della purificazione.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada
Leggi «Quando si vede con saggezza che «tutti i fenomeni sono…» Originale · Pāli
Pamādaṁ appamādena, yadā nudati paṇḍito; Paññāpāsādamāruyha, asoko sokiniṁ pajaṁ; Pabbataṭṭhova bhūmaṭṭhe, dhīro bāle avekkhati. Quando scaccia la negligenza con la vigilanza, il saggio sale al palazzo della sapienza e, libero dal dolore, guarda la gente che soffre. Come chi è sul monte guarda chi è in pianura, così il saggio guarda gli stolti.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada
Leggi «Quando scaccia la negligenza con la vigilanza, il…» Originale · Pāli
Uṭṭhānakālamhi anuṭṭhahāno, Yuvā balī ālasiyaṁ upeto; Saṁsannasaṅkappamano kusīto, Paññāya maggaṁ alaso na vindati. Anche giovane e forte, chi non si alza quando è tempo di alzarsi, chi cede alla pigrizia e ha la mente e i propositi fiacchi, non trova il sentiero della saggezza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada
Leggi «Anche giovane e forte, chi non si alza quando è tempo…» Originale · Pāli
Yogā ve jāyatī bhūri, ayogā bhūrisaṅkhayo; Etaṁ dvedhāpathaṁ ñatvā, bhavāya vibhavāya ca; Tathāttānaṁ niveseyya, yathā bhūri pavaḍḍhati. Dalla pratica nasce la saggezza, dall’incuria la saggezza declina. Riconosci queste due vie, una di crescita e una di perdita, e orientati in modo che la saggezza cresca.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada
Leggi «Dalla pratica nasce la saggezza, dall’incuria la…» Originale · Pāli
Middhī yadā hoti mahagghaso ca, Niddāyitā samparivattasāyī; Mahāvarāhova nivāpapuṭṭho, Punappunaṁ gabbhamupeti mando. Quando lo stolto è torpido e vorace, sonnecchia e si rigira disteso come un grosso maiale ingrassato a pastone, torna ancora e ancora nel grembo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada
Leggi «Quando lo stolto è torpido e vorace, sonnecchia e si…» Originale · Pāli
Ekassa caritaṁ seyyo, Natthi bāle sahāyatā; Eko care na ca pāpāni kayirā, Appossukko mātaṅgaraññeva nāgo. È meglio andare da soli, perché nello stolto non c’è compagnia. Va’ solo, senza fare del male e senza affanni, come un elefante nella foresta.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada
Leggi «È meglio andare da soli, perché nello stolto non c’è…» Originale · Pāli
Savanti sabbadhi sotā, latā uppajja tiṭṭhati; Tañca disvā lataṁ jātaṁ, mūlaṁ paññāya chindatha. Le correnti scorrono in ogni direzione, la liana germoglia e cresce. Quando vedi che la liana è spuntata, recidine la radice con la saggezza.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada
Leggi «Le correnti scorrono in ogni direzione, la liana…» Originale · Pāli
Hananti bhogā dummedhaṁ, no ca pāragavesino; Bhogataṇhāya dummedho, hanti aññeva attanaṁ. Le ricchezze rovinano lo stolto, ma risparmiano chi cerca l’altra riva. Per brama di ricchezze, lo stolto rovina sé stesso come rovinerebbe un altro.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada
Leggi «Le ricchezze rovinano lo stolto, ma risparmiano chi…» Tutti i risultati per Saggezza e stoltezza