Il male ricade sullo stolto che fa del male a una persona innocente, pura e senza macchia,…

Originale · Pāli

Yo appaduṭṭhassa narassa dussati, Suddhassa posassa anaṅgaṇassa; Tameva bālaṁ pacceti pāpaṁ, Sukhumo rajo paṭivātaṁva khitto.

Il male ricade sullo stolto che fa del male a una persona innocente, pura e senza macchia, come polvere sottile gettata controvento.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Evil comes back to the fool who harms an innocent person, pure and spotless, like fine dust thrown against the wind.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada