Le ricchezze rovinano lo stolto, ma risparmiano chi cerca l’altra riva. Per brama di…

Originale · Pāli

Hananti bhogā dummedhaṁ, no ca pāragavesino; Bhogataṇhāya dummedho, hanti aññeva attanaṁ.

Le ricchezze rovinano lo stolto, ma risparmiano chi cerca l’altra riva. Per brama di ricchezze, lo stolto rovina sé stesso come rovinerebbe un altro.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Riches ruin the foolish but spare those who seek the farther shore. Craving riches, a fool ruins themselves as they would another.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada