Venite a vedere questo mondo, variopinto come un carro regale. Gli stolti vi sprofondano; chi…

Originale · Pāli

Etha passathimaṁ lokaṁ, cittaṁ rājarathūpamaṁ; Yattha bālā visīdanti, natthi saṅgo vijānataṁ.

Venite a vedere questo mondo, variopinto come un carro regale. Gli stolti vi sprofondano; chi comprende non vi resta impigliato.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Come and look at this world, colourful like a royal chariot. Fools sink into it; those who understand do not get caught in it.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada