Le correnti scorrono in ogni direzione, la liana germoglia e cresce. Quando vedi che la liana…

Originale · Pāli

Savanti sabbadhi sotā, latā uppajja tiṭṭhati; Tañca disvā lataṁ jātaṁ, mūlaṁ paññāya chindatha.

Le correnti scorrono in ogni direzione, la liana germoglia e cresce. Quando vedi che la liana è spuntata, recidine la radice con la saggezza.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Currents flow in every direction, and a creeper sprouts and grows. When you see the creeper has sprung up, cut its root with wisdom.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada