Originale · Pāli
Na ve kadariyā devalokaṁ vajanti, Bālā have nappasaṁsanti dānaṁ; Dhīro ca dānaṁ anumodamāno, Teneva so hoti sukhī parattha.Gli avari non vanno nel mondo degli dèi. Gli stolti non lodano il donare. Il saggio si rallegra del dono e proprio per questo sarà felice nell’aldilà.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
The miserly do not go to the world of the gods. Fools do not praise giving. The wise rejoice in generosity and for that very reason are happy in the hereafter.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese