Quando lo stolto è torpido e vorace, sonnecchia e si rigira disteso come un grosso maiale…

Originale · Pāli

Middhī yadā hoti mahagghaso ca, Niddāyitā samparivattasāyī; Mahāvarāhova nivāpapuṭṭho, Punappunaṁ gabbhamupeti mando.

Quando lo stolto è torpido e vorace, sonnecchia e si rigira disteso come un grosso maiale ingrassato a pastone, torna ancora e ancora nel grembo.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

When a fool is sluggish and gluttonous, dozing and rolling about like a great hog fattened on fodder, they return again and again to the womb.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada