In una cittadina un uomo è costretto a comportarsi meglio che in paradiso, se spera di evitare…
Originale · Inglese
A man is compelled to behave better in a country town than in heaven, if he hopes to avoid being talked about.
In una cittadina un uomo è costretto a comportarsi meglio che in paradiso, se spera di evitare che si parli di lui.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoE. W. Howe · Country Town Sayings
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di E. W. Howe