La gente dovrebbe essere cortese, naturalmente; ma, quando viene annoiata, ha il diritto di…

Originale · Inglese

People should be polite, of course, but when they are being bored, they have a right to respectfully represent the fact to the person who is boring them. If the people did not express their disgust, where would the bores stop?

La gente dovrebbe essere cortese, naturalmente; ma, quando viene annoiata, ha il diritto di farlo rispettosamente presente alla persona che l’annoia. Se le persone non esprimessero il proprio disgusto, dove si fermerebbero i seccatori?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

E. W. Howe · Country Town Sayings

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di E. W. Howe