Giovanotto, siediti e sta’ zitto: prima di morire avrai ancora un sacco di occasioni di…

Originale · Inglese

Yung man, set down, and keep still—yu will hav plenty ov chances yet to make a phool ov yureself before yu die.

Giovanotto, siediti e sta’ zitto: prima di morire avrai ancora un sacco di occasioni di renderti ridicolo.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Josh Billings · Aforisma autonomo firmato · Mark Twain’s Library of Humor

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Josh Billings