I cavalli sono come i dadi e le carte. Di per sé sono abbastanza virtuosi, ma come viene…

Originale · Inglese

Hosses are like dice, and kards; altho they are virteuous enuff themselves, how natral it iz tew gambol with them.

I cavalli sono come i dadi e le carte. Di per sé sono abbastanza virtuosi, ma come viene naturale giocarci d’azzardo!

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Josh Billings · To Correspondents · Mark Twain’s Library of Humor

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Josh Billings