Ricambiare il bene con il bene è da tutti. Ricambiare il male con il bene è da chi ha coraggio.

Originale · Azero

yaxşılığa yaxşılıq hər kişinin işidir, yamanlığa yaxşılıq ər kişinin işidir

Ricambiare il bene con il bene è da tutti. Ricambiare il male con il bene è da chi ha coraggio.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Returning good for good is anyone’s work. Returning good for evil takes a brave person.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Azero) · Wiktionary · Proverbi (Azero)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Azero)