Citazioni e proverbi sul coraggio
Aforismi e proverbi sulla paura, sul coraggio di agire e sulla differenza tra fermezza e temerarietà.
Originale · Francese
Rejeter une expression qui ne blesse ni le son, ni le sens, ni le bon goût, ni la clarté, est un purisme ridicule, une pusillanimité.
Respingere un’espressione che non offende né suono, né senso, né buon gusto, né chiarezza è un purismo ridicolo, una pusillanimità.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoJoseph Joubert · Pensées, essais et maximes
Leggi «Respingere un’espressione che non offende né suono, né…»Originale · Italiano
libertà va cercando, ch’è sì cara, come sa chi per lei vita rifiuta.
Dante Alighieri · Purgatorio
Leggi «libertà va cercando, ch’è sì cara, come sa chi per lei…»Originale · Italiano
Considerate la vostra semenza: fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza.
Dante Alighieri · Inferno
Leggi «Considerate la vostra semenza: fatti non foste a viver…»Originale · Tedesco
Wer Geduld sagt, sagt Muth, Ausdauer, Kraft.
Chi dice pazienza dice coraggio, perseveranza, forza.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoMarie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen
Leggi «Chi dice pazienza dice coraggio, perseveranza, forza.»Originale · Tedesco
Das edle: Ich will! hat keinen schlimmeren Feind, als das feige, selbstbetrügerische: Ja, wenn ich wollte!
Il nobile «Voglio!» non ha nemico peggiore del vigliacco e illusorio «Sì, se volessi!».
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoMarie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen
Leggi «Il nobile «Voglio!» non ha nemico peggiore del…»Originale · Tedesco
Aus dem Mitleid mit Anderen erwächst die feurige, die muthige Barmherzigkeit; aus dem Mitleid mit uns selbst die weichliche, feige Sentimentalität.
Dalla compassione per gli altri nasce la misericordia ardente e coraggiosa. Dalla compassione per noi stessi nasce il sentimentalismo molle e vile.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoMarie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen
Leggi «Dalla compassione per gli altri nasce la misericordia…»Originale · Inglese
Without justice courage is weak.
Senza giustizia, il coraggio è debole.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoBenjamin Franklin · Poor Richard’s Almanack
Leggi «Senza giustizia, il coraggio è debole.»Originale · Inglese
A wicked hero will turn his back to an innocent coward.
Un eroe malvagio volterà le spalle a un codardo innocente.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoBenjamin Franklin · Poor Richard’s Almanack
Leggi «Un eroe malvagio volterà le spalle a un codardo…»Originale · Inglese
To bear other people’s afflictions, every one has courage and enough to spare.
Per sopportare i guai degli altri ognuno ha coraggio da vendere.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoBenjamin Franklin · Poor Richard’s Almanack
Leggi «Per sopportare i guai degli altri ognuno ha coraggio…»Originale · Inglese
A man of courage never wants weapons
Un uomo coraggioso non manca mai d’armi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Un uomo coraggioso non manca mai d’armi.»Originale · Inglese
Calamity is the touchstone of a brave mind
La calamità è la pietra di paragone di un animo coraggioso.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La calamità è la pietra di paragone di un animo…»Originale · Inglese
Courage and resolution are the spirit and soul of virtue
Il coraggio e la risolutezza sono lo spirito e l’anima della virtù.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Il coraggio e la risolutezza sono lo spirito e l’anima…»Originale · Inglese
Despair gives courage to a coward
La disperazione dà coraggio anche al codardo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La disperazione dà coraggio anche al codardo.»Originale · Inglese
Fear can keep a man out of danger, but courage only can support him in it
La paura può tenere un uomo lontano dal pericolo, ma solo il coraggio può sostenerlo quando vi si trova.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La paura può tenere un uomo lontano dal pericolo, ma…»Originale · Inglese
In doubtful matters, courage may do much; in desperate, patience
Nelle situazioni dubbie il coraggio può molto; in quelle disperate, la pazienza.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Nelle situazioni dubbie il coraggio può molto; in…»Originale · Inglese
Liars and wits are cowards
I bugiardi e gli spiritosi sono codardi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «I bugiardi e gli spiritosi sono codardi.»Originale · Inglese
Necessity and opportunity may make a coward valiant
La necessità e l’occasione possono rendere valoroso un codardo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «La necessità e l’occasione possono rendere valoroso un…»Originale · Inglese
The more wit, the less courage
Più ingegno, meno coraggio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Più ingegno, meno coraggio.»Originale · Inglese
Put a coward to his mettle, and he'll fight the devil
Metti un codardo alla prova e combatterà il diavolo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Metti un codardo alla prova e combatterà il diavolo.»Originale · Inglese
Put off your armour, and then shew your courage
Togliti l'armatura, poi mostra il tuo coraggio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Togliti l'armatura, poi mostra il tuo coraggio.»Originale · Inglese
Take heart of grace, younger thou shalt never be
Fatti coraggio: non sarai mai più giovane di così.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Fatti coraggio: non sarai mai più giovane di così.»Originale · Italiano
Amante non sia chi coraggio non ha.
Tradizione toscana · raccolta Giusti e Capponi · Raccolta di proverbi toscani
Leggi «Amante non sia chi coraggio non ha.»Originale · Italiano
Un furfante governa cento poltroni, e cento poltroni non governano un furfante.
Tradizione toscana · raccolta Giusti e Capponi · Raccolta di proverbi toscani
Leggi «Un furfante governa cento poltroni, e cento poltroni…»Originale · Inglese
Some have been thought brave, because they were afraid to run away
Alcuni sono passati per coraggiosi perché avevano paura di fuggire.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Leggi «Alcuni sono passati per coraggiosi perché avevano…»Tutti i risultati per Coraggio