Lo sciocco si offende per lo scherzo, il saggio risponde per le rime.

Originale · Finlandese

hullu pilaan suuttuu, viisas vastaa puolestansa

Lo sciocco si offende per lo scherzo, il saggio risponde per le rime.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

A fool takes offence at a joke; a wise man gives as good as he gets.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Inglese

Tradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione finlandese