L’errore sta al vero come il sonno alla veglia. Ho notato che, dopo aver errato, ci si volge…

Originale · Tedesco

Der Irrtum verhält sich gegen das Wahre wie der Schlaf gegen das Wachen. Ich habe bemerkt, daß man aus dem Irren sich wie erquickt wieder zu dem Wahren hinwende.

L’errore sta al vero come il sonno alla veglia. Ho notato che, dopo aver errato, ci si volge di nuovo al vero come ristorati.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Error is to truth as sleep is to waking. I have noticed that after erring, one turns back to truth as if refreshed.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Johann Wolfgang von Goethe