A tutte le altre arti bisogna concedere un vantaggio. Soltanto verso l’arte greca si resta in…

Originale · Tedesco

Allen andern Künsten muß man etwas vorgeben, der griechischen allein bleibt man ewig Schuldner.

A tutte le altre arti bisogna concedere un vantaggio. Soltanto verso l’arte greca si resta in debito per sempre.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

We must allow all other arts a head start. To Greek art alone we remain indebted for ever.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Johann Wolfgang von Goethe