Originale · Tedesco
Pflicht des Historikers, das Wahre vom Falschen, das Gewisse vom Ungewissen, das Zweifelhafte vom Verwerflichen zu unterscheiden.Dovere dello storico: distinguere il vero dal falso, il certo dall’incerto, il dubbio dal riprovevole.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
The historian’s duty is to distinguish true from false, certain from uncertain, and doubtful from reprehensible.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese