Il compito difficile di chi aspira a progredire è riconoscere i meriti dei contemporanei più…

Originale · Tedesco

Die schwer zu lösende Aufgabe strebender Menschen ist, die Verdienste älterer Mitlebenden anzuerkennen und sich von ihren Mängeln nicht hindern zu lassen.

Il compito difficile di chi aspira a progredire è riconoscere i meriti dei contemporanei più anziani senza lasciarsi ostacolare dai loro difetti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The hard task for people with aspirations is to acknowledge the merits of older contemporaries without letting their shortcomings stand in the way.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Johann Wolfgang von Goethe