Si esige modestia da chi ha merito, ma si ascolta con piacere chi ha la sfrontatezza di…

Originale · Tedesco

Vom Verdienste fordert man Bescheidenheit; aber diejenigen, die unbescheiden das Verdienst schmälern, werden mit Behagen angehört.

Si esige modestia da chi ha merito, ma si ascolta con piacere chi ha la sfrontatezza di sminuirlo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

We demand modesty of those with merit, but listen with pleasure to those immodest enough to disparage it.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Johann Wolfgang von Goethe