Tutti accettano l’assurdo e il falso perché s’insinuano. Il vero e il rude no, perché escludono.

Originale · Tedesco

Das Absurde, Falsche läßt sich jedermann gefallen: denn es schleicht sich ein; das Wahre, Derbe nicht: denn es schließt aus.

Tutti accettano l’assurdo e il falso perché s’insinuano. Il vero e il rude no, perché escludono.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Everyone puts up with the absurd and false because they slip in unnoticed. The true and blunt are rejected because they shut things out.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Johann Wolfgang von Goethe