Originale · Tedesco
Das Genie mit Großsinn sucht seinem Jahrhundert vorzueilen; das Talent aus Eigensinn möchte es oft zurückhalten.Il genio magnanimo cerca di precorrere il proprio secolo. Il talento, per ostinazione, vorrebbe spesso trattenerlo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Magnanimous genius seeks to move ahead of its century. Talent, out of obstinacy, would often hold it back.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese