Il pubblico preferisce lamentarsi senza sosta di essere servito male piuttosto che adoperarsi…

Originale · Tedesco

Das Publikum beklagt sich lieber unaufhörlich, übel bedient worden zu sein, als daß es sich bemühte, besser bedient zu werden.

Il pubblico preferisce lamentarsi senza sosta di essere servito male piuttosto che adoperarsi per essere servito meglio.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The public would rather complain endlessly of being badly served than make an effort to be better served.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Johann Wolfgang von Goethe