Dove ardono lampade ci sono macchie d’olio, dove ardono candele si forma la moccolaia. Solo i…

Originale · Tedesco

Wo Lampen brennen, gibt's Ölflecken, wo Kerzen brennen, gibt's Schnuppen; die Himmelslichter allein erleuchten rein und ohne Makel.

Dove ardono lampade ci sono macchie d’olio, dove ardono candele si forma la moccolaia. Solo i luminari del cielo illuminano senza macchia.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Where lamps burn there are oil stains, where candles burn there are charred wicks. The lights of heaven alone shine pure and without blemish.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Johann Wolfgang von Goethe