Originale · Tedesco
Die Dunkelheit gewisser Maximen ist nur relativ: nicht alles ist dem Hörenden deutlich zu machen, was dem Ausübenden einleuchtet.L’oscurità di certe massime è solo relativa. Non tutto ciò che è chiaro a chi lo pratica si può rendere chiaro a chi lo ascolta.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
The obscurity of certain maxims is only relative. Not everything that is clear to the person who practises it can be made clear to someone who hears of it.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese