Proprio ciò che nell’opera d’arte colpisce le persone incolte come natura non è natura…

Originale · Tedesco

Gerade das, was ungebildeten Menschen am Kunstwerk als Natur auffällt, das ist nicht Natur (von außen), sondern der Mensch (Natur von innen).

Proprio ciò che nell’opera d’arte colpisce le persone incolte come natura non è natura dall’esterno, ma l’uomo, natura dall’interno.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

What strikes the uncultivated as nature in a work of art is precisely what is not nature from without, but the human being, nature from within.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Johann Wolfgang von Goethe