Originale · Tedesco
Eine tätige Skepsis: welche unablässig bemüht ist, sich selbst zu überwinden, um durch geregelte Erfahrung zu einer Art von bedingter Zuverlässigkeit zu gelangen.Scetticismo attivo: quello che cerca incessantemente di superare se stesso, per giungere tramite un’esperienza regolata a una sorta di affidabilità condizionata.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Active scepticism is that which constantly strives to overcome itself and to reach through disciplined experience a kind of conditional reliability.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese